Фамилия Миргородова — одна из тех, что образована от географического названия, причём названия, которое легко опознать и сегодня. В её основе лежит топоним Миргород — известный город на Полтавщине, воспетый Гоголем. Фамилия, таким образом, относится к распространённому типу «топонимических» фамилий: её получил человек, который был родом из Миргорода или имел с этим городом прочную связь. Суффикс -ов- в женском варианте Миргородова (в мужском — Миргородов) указывает на типичную модель притяжательности: «чей?» — «Миргородов», то есть сын или потомок выходца из Миргорода.

Интересно, что фамилия эта не слишком частая, хотя сам город известен с XVI века. В украинской ономастике есть и параллельные формы — например, Миргородский, образованная с помощью суффикса -ский, который тоже указывает на место происхождения. Разница в суффиксе могла быть связана с сословием: фамилии на -ский в Российской империи чаще встречались у дворянства и духовенства, а на -ов/-ев — у крестьян, мещан и казаков. В случае с Миргородовой мы, скорее всего, имеем дело с потомками казаков или мещан, ведь Миргород был центром Миргородского полка — одного из крупных казачьих формирований Гетманщины.

Не стоит путать фамилию с литературным образом: «Миргород» Гоголя — это сборник повестей, а не фамилия персонажа. Прямой связи с каким-то конкретным литературным героем нет. Однако сама основа фамилии звучит выразительно: «мир» и «город» — два корня, которые складываются в прозрачный образ. В народной этимологии её могли осмыслять как «мирный город», хотя на деле это просто название, закрепившееся за человеком.

Встречается фамилия и в других славянских странах, но там она, скорее всего, принесена мигрантами из Украины или юга России. Написание Миргородова (с одной «о» в середине) соответствует русской орфографической норме, хотя в украинском варианте город пишется как Миргород — разница только в окончании, корень тот же. Если ваш предок носил эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что его корни — из Полтавской области или соседних земель, где когда-то располагался Миргородский полк.