Фамилия Мириманов — самобытный памятник армянской культуры, и ее происхождение стоит искать не в русской, а в армянской ономастической традиции. Вопреки внешнему виду, русский суффикс -ов здесь не указывает на русские корни, а является поздним «обрусением» армянской фамильной модели. Первоначальная форма, скорее всего, звучала как Мириманян.

В основе фамилии лежит армянское имя или прозвище Мириман. Оно составное: первая часть восходит к имени Мир (в армянском контексте часто связанному с персидским влиянием и означающему «князь», «господин» или «эмир»), вторая — к слову «ман», которое может трактоваться как «дом», «род» или «семья». Таким образом, имя Мириман могло означать «глава рода» или «из дома князя». Это типичная модель для армянских имен, где составные части складывались в пожелание или характеристику.

Армянский фамильный суффикс -ян (в диалектных вариантах -янц) изначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Когда носители фамилии оказались в русскоязычной среде, произошла адаптация: окончание было переоформлено по русской модели притяжательных прилагательных. Так Мириманян превратился в Мириманов, что было типично для документов XIX–XX веков, когда армянские фамилии русифицировали для удобства делопроизводства.

Стоит упомянуть и связь с культурой «обрядовых имён». Во многих культурах, включая армянскую, существовали имена-пожелания, означающие благо: здоровье, храбрость, удачу. Имя Мириман вполне могло нести такой охранительный смысл, подчёркивая благородное происхождение или желая ребёнку стать главой сильного рода.

Носитель фамилии Мириманов может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она хранит память о происхождении предков. Однако процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мириманов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, которые могли бы подтвердить, из какого именно армянского региона и когда предки перебрались в Россию.