Фамилия Миркиданова — редкий случай, когда за русским суффиксом скрывается восточное, скорее всего тюркское, имя. Её основа — мужское имя Миркидан, которое состоит из двух частей: «мир» (от арабского «эмир» — повелитель, князь) и «кидан» (или «хидан»). Вторая часть менее прозрачна, но, вероятно, восходит к тюркскому слову со значением «охрана», «защита» или «забота». Таким образом, имя Миркидан могло означать «защитник эмира» или «находящийся под защитой повелителя» — типичная для тюркских народов составная антропонимная модель, где первая часть обозначает высокий статус, а вторая — функцию или качество.

Суффикс -ов- в окончании фамилии (Миркидан-ов-а) указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — «сын Миркидана». Женская форма Миркиданова, очевидно, принадлежит женщине, а её мужской вариант — Миркиданов. Такая фамилия могла возникнуть в среде татар, башкир или других тюркских народов Поволжья и Приуралья, которые после вхождения в состав Российского государства нередко русифицировали свои фамилии, добавляя русские патронимические суффиксы. Географически фамилия Миркидановы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — в зоне давнего смешения тюркского и славянского населения.

Интересно, что имя Миркидан практически не сохранилось в современном обиходе, но оставило след в виде фамилии. В дореволюционных метрических книгах можно найти упоминания о Миркидановых среди крестьян и мещан, что говорит о демократичном происхождении: носители фамилии не принадлежали к знати, а были обычными людьми, получившими фамилию по отцу. В отличие от фамилий на -ский или -ич, которые часто указывали на дворянское или духовное сословие, Миркиданова — типичный пример «фамилии-отчества», где главное — имя предка, а не его титул или владение.

Если сравнивать с похожими фамилиями, то Миркиданова стоит в одном ряду с Миргаяновыми, Мирзаяновыми, Мирхайдаровыми — все они построены по одной схеме: тюркское имя с компонентом «мир» плюс русский суффикс. Однако Миркиданова выделяется редкостью второй части: «кидан» — не такой частый корень, как, скажем, «гаян» или «заян». Это делает фамилию своеобразным маркером конкретного рода, возможно, восходящего к одному человеку с этим именем.