Фамилия Миркитан — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и чтобы разобраться, нужно отбросить привычные модели на -ов, -ин или -ский. Судя по окончанию, перед нами не типичная русская фамилия, а скорее искусственное или заимствованное образование, которое могло появиться в среде духовенства или в результате этнических контактов.

Наиболее правдоподобная версия — семинарское происхождение. В духовных училищах и академиях XVIII–XIX веков ученикам нередко давали фамилии на греческий или латинский манер, часто с окончанием -ан. Основой могло послужить греческое слово μύρτον (мюртон) — «мирт». Мирт в христианской традиции — символ мира, чистоты и божественной благодати. Фамилия Миркитан в таком случае — это «миртовый», «принадлежащий мирту», образованная по модели, схожей с фамилиями Кипарисов, Ливанов или Фиалковский. Приставка «мир-» могла быть переосмыслена на русской почве как «мир» (покой, вселенная), что добавляло фамилии благочестивый оттенок.

Вторая, менее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть корень «мир» (эмир, князь) и суффикс принадлежности. Однако сочетание «китан» для тюркских фамилий нетипично, а фамилии на -тан в русском контексте чаще встречаются у крещёных татар (например, Ахметов, но не Миркитанов). Скорее всего, это случайное созвучие.

Географически фамилия почти не встречается в дореволюционных метриках. Это говорит о её позднем и узком бытовании. Вероятно, Миркитаны — потомки одного священника или учителя, получившего такую фамилию в семинарии. Носителей мало, и фамилия не разошлась широко по стране. Если вы встретили Миркитана, скорее всего, это выходец из духовного сословия, чей предок носил «миртовое» прозвище, данное при поступлении в училище.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: она не встраивается в стандартные русские модели. Её уникальность — в искусственности и книжности. Это не прозвище по ремеслу или внешности, а сознательное конструирование, что делает её ценной для историков языка.