Фамилия Миркос — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначному прочтению, и это делает её особенно интересной для этимолога. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, которые ясно указывают на отчество или прозвище отца, Миркос заканчивается на суффикс -ос. Такая модель нетипична для великорусской антропонимии, но встречается в украинской, белорусской и, шире, в польской традиции, где фамилии на -ос (например, Бойкос, Дякос) не редкость.

Первое, что приходит на ум — греческий след. Корень «мирк-» может восходить к греческому имени Миркон или к топониму Миркос (селение в Греции). Если предки были выходцами из греческих колоний Причерноморья или переселенцами из Византии, фамилия могла сохраниться как указание на место рождения. Однако на русской почве такое объяснение работает только для ограниченного круга семей — греческих общин Крыма, Мариуполя или Одессы.

Вторая версия — славянская, и она правдоподобнее для большинства носителей. Фамилию могли образовать от прозвища Мирко, которое в южнославянских языках (сербском, болгарском, словенском) является уменьшительной формой от имени Миролюб или Мирко. Суффикс -ос в таком случае — это либо результат украинизации (добавление -ос к основе Мирк-), либо польское влияние, где -os придаёт фамилии оттенок ласкательности. То есть Миркос могло означать «сын Мирка» или просто «маленький Мирко».

Третья, менее очевидная гипотеза связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «мирк» (или «мырк») обозначает кошку или рысь. Прозвище Миркос могли дать человеку с кошачьими повадками — ловкому, тихому, с острым зрением. Однако это лишь догадка, не подкреплённая массовыми данными.

География фамилии тоже подсказывает её вероятное происхождение. Миркос встречается преимущественно на западе Украины (Львовская, Тернопольская области), в Польше и среди потомков эмигрантов. Это указывает на западнославянский или украинский ареал, где фамилии на -ос чувствуют себя органично. В России фамилия единична, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер.

Сословная принадлежность предков Миркос, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не звучит как дворянская или купеческая — в ревизских сказках и метрических книгах такие окончания обычно указывают на простое происхождение. Никаких «столбовых» Миркосов история не зафиксировала.

Таким образом, наиболее вероятно, что фамилия Миркос образована от южнославянского имени Мирко с последующей адаптацией в украинской или польской среде. Греческая версия возможна, но требует документального подтверждения для каждой конкретной семьи.