Фамилия Мищевская — женская форма от Мищевский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ский/-ская указывает на типичную польско-шляхетскую или западнорусскую модель образования: такие фамилии часто получали от названия местности. Скорее всего, в основе лежит топоним Мищево — название деревни или усадьбы. Деревни с таким именем встречаются в Беларуси и на западе России, например, в Витебской области. Человек, владевший землёй или живший в Мищево, получал прозвание «Мищевский», то есть «из Мищева». Со временем это прозвище закрепилось как наследственная фамилия.

Корень «Мищ-» может иметь несколько объяснений. Самое прямое — от имени Мища, которое в старину было уменьшительной формой от Михаил (через Миша). В польском языке есть слово miszcza — «мещанин», но для фамилии это маловероятно, так как суффикс -ский чаще связывали с землевладением, а не с сословием. Ещё одна версия — от диалектного «мищеватый» (неловкий, нескладный), но она менее убедительна: прозвища по характеру обычно давали без топонимического суффикса.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые массово формировались у крестьян центральной России, Мищевские — это потомки либо мелкой шляхты, либо служилых людей на западных рубежах. В XIX веке фамилия встречается в документах Минской и Гродненской губерний, что подтверждает её западнорусское происхождение. Носители фамилии Мищевская, скорее всего, происходят из тех мест, где её основа — Мищево — была реальным населённым пунктом, а не случайным прозвищем.