Фамилия Мистюрин образовалась от прозвища Мистюра, и в этом её главная загадка: под одной основой могут скрываться два совершенно разных характера. Наиболее правдоподобная версия ведёт к диалектному слову «мистрюк», которое в пермских и вятских говорах означало «нелюдимый, угрюмый». Так могли прозвать молчаливого, серьёзного человека, возможно, склонного к отшельничеству. Однако у этого прозвища была и противоположная, «охранительная» функция. В старину родители нередко нарекали ребёнка словом с неприятным значением, чтобы обмануть злых духов: называя сына Мистюрой (угрюмым), они надеялись, что он вырастет весёлым и здоровым, то есть полной противоположностью своего имени.

Существует и третья версия, связанная с украинскими диалектами, где слово «мистюк» означало «мастак», то есть искусный мастер. Если следовать этой логике, основоположник рода Мистюриных мог быть опытным, умелым ремесленником, чьё прозвище закрепилось за ним как наиболее употребительное именование. Впрочем, эта версия выглядит менее убедительной из-за географии: фамилия явно тяготеет к северо-востоку европейской части России, где украинское влияние было минимальным.

Сама фамилия построена по классической русской модели: прозвище Мистюра плюс притяжательный суффикс -ин, отвечающий на вопрос «чей?». То есть Мистюрин буквально означает «сын Мистюры», «человек из семьи Мистюры». Такая модель была особенно распространена в северных и восточных русских землях, что косвенно подтверждает пермско-вятское происхождение основы.

Фамилия Мистюрин — редкая, и это делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. Она не встречается в старинных боярских родословных и не связана с известными дворянскими родами, что указывает на крестьянское или посадское происхождение предков. Скорее всего, прозвище Мистюра закрепилось за человеком в качестве основного именования в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали формироваться у непривилегированных сословий.

Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Мистюрин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, включающих работу с архивными документами, ревизскими сказками и писцовыми книгами. Пока же можно уверенно сказать одно: фамилия Мистюрин — самобытный памятник славянской культуры, сохранивший в себе следы народной психологии, диалектной лексики и семейных традиций.