Фамилия Митькина образована от просторечной формы крестильного имени Дмитрий — Митька. В переводе с греческого это имя означает «принадлежащий богине Деметре», покровительнице земледелия и плодородия. Церковный календарь даёт богатый выбор небесных заступников для Димитрия: здесь и преподобный Димитрий Скевофилакс, и мученик Димитрий Хиосский, и праведный Димитрий Юрьевский — сын благоверного князя Святослава, и преподобный Димитрий Прилуцкий, Вологодский, а также мученики Димитрий Торнара и Димитрий Пелопонесский.

Интересно, что в основе фамилии лежит не церковная, а именно мирская форма имени. Митька — так звали человека в быту, в кругу семьи и соседей, и именно это обиходное имя закрепилось за его потомками. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Митькина буквально значит «дочь или жена Митьки», а в более широком смысле — «из рода Митьки». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён собственных.

Скорее всего, основатель рода Митькиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В этих сословиях краткие формы имён использовались повсеместно, и фамилии от них возникали естественным путём, без участия канцелярий. Дворянские роды чаще закрепляли за собой полные формы имён или фамилии от географических названий, а вот Митькины — это фамилия, которая с высокой вероятностью выросла из народной почвы.

От того же корня образованы и другие фамилии: Митьков, Митькин, Митюков, Митрофанов. Но Митькина стоит особняком: она сохранила именно ту форму, которая в XVI–XVII веках звучала в живом разговоре, а не в документах. Это делает фамилию своего рода слепком с повседневной речи наших предков.