Фамилия Митряшин отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и означает «сын Митряши». Так в старину звали человека, чьего отца или деда звали уменьшительным именем Митряша. За этим прозвищем, как это часто бывает, скрываются сразу два разных церковных имени, и без обращения к святцам тут не разобраться.

Первая и наиболее вероятная версия ведет к имени Митрофан. В переводе с греческого оно означает «слава матери» или «найденный матерью». В народной среде длинное и непривычное для слуха Митрофан легко сокращалось до короткого и звучного Митряша. Вторая гипотеза связывает основу фамилии с именем Дмитрий, что переводится как «принадлежащий Деметре», богине плодородия. От него вполне могли образовать форму Митряша через промежуточные ступени вроде Митя или Митря.

Какую из версий считать основной? Скорее всего, первую. Имя Дмитрий было настолько распространено, что его производные — Митя, Митька, Митюха — встречаются повсеместно. А вот форма Митряша чаще связывается именно с Митрофаном, поскольку в ней отчетливо слышен тот самый корень «митро». Впрочем, в разных губерниях России обе линии могли смешиваться, и для конкретной семьи ответ зависел от того, какое имя носил родоначальник.

Сама модель образования фамилии — через суффикс -ин — одна из самых древних на Руси. Она указывала на принадлежность к отцу: Митряшин означает «ребенок Митряши». Такие фамилии закрепились в основном в северных и центральных русских землях, где краткие формы имен были в ходу повсеместно. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с подобными прозвищами, которые позже превратились в наследственные фамилии.

Интересно, что фамилия Митряшин не единственная в этом ряду. От тех же имен-основ образовались родственные Митрофанов, Митрохин, Митяшин, Митяев. Сравнивая их, видно, как один и тот же корень давал десятки вариантов в зависимости от местного говора и привычки. Митряшин — один из таких ответвлений, сохранивший живую народную форму имени.