Фамилия Мочарнюк — яркий пример украинской модели фамилии, выстроенной вокруг профессионального или прозвищного корня. Она образована с помощью типичного для западных регионов Украины суффикса -юк, который указывает на принадлежность или родство: «сын Мочарня». Сам корень «мочар» восходит к украинскому слову «мочар» — болото, топь, сырое, вязкое место. Соответственно, Мочарнюк — это потомок человека, чья жизнь была связана с болотистой местностью.

Вероятнее всего, прозвище Мочарь (или Мочар) дали человеку, который жил возле болота, занимался охотой на болотную дичь, заготавливал торф или просто имел надел земли в низком сыром месте. В украинской ономастике фамилии с корнем «моч-» нередко связаны именно с географией поселения, а не с глаголом «мочити», хотя вторая версия (прозвище любителя выпить) менее вероятна, так как для этого использовали бы форму «Мочило» или «Моченый».

Географически фамилия Мочарнюк тяготеет к Волыни, Ровенской и Житомирской областям, а также к западно-полесским говорам. Суффикс -юк указывает на то, что фамилия закрепилась в среде крестьян и мещан, часто без фиксации в дворянских родословных книгах. В русских переписях и ревизских сказках эта фамилия почти не встречается — она осталась локальной, характерной для украинского этнического ареала.

Особенность фамилии в том, что она не имеет «кабинетного» происхождения. В отличие от фамилий на -ский, которые часто давали семинаристам или дворянам, Мочарнюк — это живое, бытовое прозвище, которое привязано к конкретному ландшафту. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его мир ограничивался несколькими деревнями, а болото было не просто местом, а источником пропитания и основой для имени рода.