Фамилия Модерова — женская форма, мужской вариант — Модеров. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Модер. Слово «модер» в русских говорах имело несколько значений, и чтобы понять, какое из них породило фамилию, нужно заглянуть в диалектную лексику и историю.

Самая вероятная версия связывает прозвище с диалектным «модёр» — так в некоторых областях (например, в псковских и тверских говорах) называли медлительного, вялого или сонного человека. Сравните с глаголом «модеть» — «медлить, мешкать, быть в нерешительности». Прозвище Модер могли дать неторопливому, флегматичному человеку. Такие «характерологические» прозвища были очень распространены на Руси: они закреплялись за родом и со временем превращались в фамилии.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — от слова «модёр» в значении «плесень, гниль» (в архангельских говорах). В этом случае прозвище могло относиться к человеку неопрятному или, наоборот, иронично — к чистюле, который «выводит плесень». Однако эта гипотеза слабее: прозвища по внешнему виду или характеру давались чаще, чем по бытовым ассоциациям.

Фамилия Модеров (и Модерова) — редкая, сконцентрирована в основном в центральных и северо-западных регионах России. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Модеров, то есть сын или потомок Модера. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь основа твёрдая — Модер.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Модеев, Моденов) показывает, что в народе активно использовали корень «мод-» для прозвищ, но Модеров стоит особняком благодаря редкому суффиксу -ер. Такая модель встречается у фамилий, образованных от прозвищ с уменьшительными или профессионализированными суффиксами (ср. Кудеров, Шутеров), что делает Модерова не просто «фамилией от имени», а указанием на конкретную черту характера предка.

Таким образом, носитель фамилии Модерова может быть уверен: его предок — скорее всего, спокойный, неторопливый человек, живший в северной или центральной России, чьё прозвище закрепилось за родом по отчеству. Другие версии (от «модера» как «плесени» или от заимствованного слова «модератор») — надуманны и не находят подтверждения в исторических источниках.