Фамилия Могулевцева — женская форма фамилии Могулевцев, а та, в свою очередь, образована от прозвища Могулевец. Основа здесь — «могул» или «могула». Сразу отбросим экзотическую версию про связь с моголами (империей Бабура): ничего общего с Индией у носителей фамилии нет. В русских говорах «могула» — это могила, курган, насыпь. Слово заимствовано из тюркских языков (ср. «могила»), но в некоторых диалектах закрепилось именно в значении «холм, бугор». Прозвище Могулевец мог получить человек, живший у заметного кургана или на возвышенности. Вторая версия — от глагола «могти» (мочь): Могулой в шутку называли силача или богатыря, того, кто «может» многое. Суффикс «-евц-» в основе указывает на принадлежность к некоей общности или местности: Могулевец — либо «житель местности Могулево», либо «сын Могулы». Формант «-ев» в окончании — стандартный патронимический суффикс, означающий «чей?» (Могулевцев = сын Могулевца). Фамилия редкая, географически тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где диалектное «могула» встречалось чаще. Встречаются варианты написания с одной «л» (Могулевцев), но двойная «л» в корне — результат поздней орфографической путаницы или влияния книжного «могул». Сословной привязки нет: Могулевцевы могли быть и крестьянами, и мещанами — фамилия образована от прозвища, а не от ремесла или должности.