Фамилия Мордовска — редкий случай, когда географическая основа не вызывает споров, а вот форма фамилии заставляет задуматься. На первый взгляд, это типичная фамилия на -ский, указывающая на связь с местностью. Корень «мордов-» прямо отсылает к Мордовии, народу мордва или одноимённому топониму. Однако окончание «-ска» (а не «-ская») выдаёт в фамилии польское или белорусское происхождение.

В русском языке фамилии на -ский почти всегда имеют окончание -ский/-ская. Форма Мордовска — это краткая, усечённая версия, характерная для польской шляхетской традиции: пан Мордовски, панна Мордовска. В Беларуси и на западе России такое написание тоже встречалось, особенно в документах XIX века, когда польское влияние было сильным. Таким образом, носитель фамилии Мордовска, скорее всего, потомок того, кого записали как «Мордовский» в мужском роде, а в женском оставили краткую форму, которая и закрепилась.

Что касается основы, версия очевидна: прозвище или фамилия дана по месту жительства. Человек из Мордовии, из села Мордовское или просто выходец из земель, где жила мордва. В польской шляхетской традиции фамилии на -ский часто получали владельцы имений или те, кто переселился из определённой местности. Менее вероятно, но не исключено, что основа — прозвище «Мордва» (по внешности, говору или обычаям), которое затем оформили по польской модели.

С точки зрения словообразования, это патронимическая модель, но не от имени, а от топонима или этнонима. Суффикс -ск- указывал на принадлежность к месту, а окончание -а в женском роде закрепилось в документах как основная форма фамилии. Социально это могла быть как шляхта (мелкопоместная или служилая), так и крестьяне, которым фамилию дали по месту приписки. Точных данных о сословной принадлежности по одной фамилии нет, но польская огласовка намекает на более высокий статус предков, чем у простого крестьянина центральной России.

В целом, фамилия Мордовска — не про этническое происхождение её носителя, а про его географические корни. Она говорит о том, что предок жил в регионе, связанном с Мордовией, и был записан в традициях польского делопроизводства.