Фамилия Мордвидский — редкая, и её разбор требует внимания к деталям, которые обычно упускают. Главная загадка здесь не в корне, а в суффиксе: -ский. В польской и западнорусской традиции этот суффикс часто указывал на дворянское происхождение или на владельческую принадлежность (от названия имения). Однако для фамилий на -ский, образованных от прозвищ, характерна и другая модель: «человек из рода такого-то» или «живущий в такой-то местности». В случае Мордвидского мы имеем дело скорее с прозвищной основой, чем с географическим названием.

Корень, скорее всего, связан с этнонимом «мордва». Но напрямую назвать человека «мордвином» в официальном документе было бы слишком грубо — отсюда и появляется суффикс -вид-, который может быть искажением или адаптацией. Есть версия, что в основе лежит древнее личное имя или прозвище Мордви́д (от «мордва» + «видный», то есть «похожий на мордвина» или «видный, как мордвин»). Такие двусоставные прозвища — редкий, но встречающийся тип в ономастике Речи Посполитой. Вторая версия, менее правдоподобная, — что это топонимическая фамилия от названия деревни вроде Мордвидово или Мордвид, но таких пунктов в доступных источниках не зафиксировано.

Суффикс -ский мог прирасти к основе уже после того, как прозвище закрепилось за родом. В белорусской и украинской традициях фамилии на -ский нередко давали крестьянам, которые переселялись и получали прозвание по прежнему месту жительства или по прозвищу предка. Но в случае Мордвидского более вероятно, что перед нами фамилия, возникшая в среде мелкой шляхты или однодворцев юго-западных губерний Российской империи (например, на территории современной Беларуси или Смоленщины), где такие формы были распространены.

Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мордвидский. Встречается вариант с ударением на последний слог, но это уже влияние современной разговорной речи. Носителей фамилии крайне мало, и географически они рассеяны, что подтверждает версию о локальном происхождении от конкретного рода. Никаких «известных» Мордвидских в истории не зафиксировано — это фамилия, которая говорит сама за себя: её носитель происходит от предка, которого в своём кругу прозвали «похожим на мордвина» или «тем самым Мордвидом».