Фамилия Мордяшова образована от прозвища Мордяш: так в некоторых говорах называли симпатичного человека.Следовательно, прозвище отражало особенности внешности предка. Но более вероятной представляется этимологическая связь этой фамилии с названием народа мордва. В этом случае прозвище Мордяш указывает на национальную принадлежность родоначальника. Древнейшие упоминания о мокшанах и эрзянах относятся к эпохе Геродота, который упоминает их под именами андрофагов и тиссагетов, описывая их роль в скифо-персидской войне в 512 до н.э. Позже мокшане играют роль в истории Хазарского каганата, княжеств Владимиро-Суздальского и Рязанского, а эрзяне в истории Волжской Булгарии и Нижнего Новгорода. Созвучие названия народа с русским словом морда «лицо», исторически - «голова», названием старинной монеты мордка, глаголом мордовать «мучить», мордень, мордасы «лицо» способствовало широкому варьированию названия народа и производных от него имен. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мордяш, со временем получил фамилию Мордяшова.