Фамилия Мошка — один из тех случаев, когда за привычным словом стоит не насекомое, а вполне конкретное человеческое прозвище. Вопреки бытовой логике, «мошкой» в старину называли не мелкого гнуса, а человека маленького роста или тщедушного телосложения. Прозвище было метким и обидным, но именно такие, цепкие и образные, чаще всего и закреплялись в качестве фамилий.

Словообразовательная модель здесь простейшая: основа «мошк-» плюс нулевое окончание. Фамилия бессуффиксная, что характерно для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений (ср. Комар, Жук, Воробей). В говорах слово «мошка» могло означать не только насекомое, но и мелкую соринку, пылинку — это расширяло круг возможных носителей прозвища: так могли назвать не только низкорослого, но и суетливого, беспокойного человека, который «мельтешит» перед глазами.

Интересная деталь: фамилия Мошка бытует в двух вариантах ударения — на первый слог (Мо́шка) и на второй (Мошка́). Первый вариант типичен для центральных и северных русских говоров, второй — для южнорусских и украинских. В украинском языке слово «мошка́» (мошка) сохранило и другое значение — «мелкая рыбешка, малек», что даёт ещё одну версию происхождения: прозвище рыбака или торговца мелкой рыбой.

В документах фамилия встречается с XVII века, преимущественно в среде крестьян и посадских людей. В боярских или дворянских родах Мошка не зафиксирована — это верный признак того, что фамилия вышла из простонародной среды, из прозвища, данного по внешнему признаку или поведению.

Родственными по корню можно считать фамилии Мошкин, Мошков, Мошкарёв, но Мошка стоит особняком: она сохранила исходную форму прозвища без суффикса принадлежности (-ов, -ин), что делает её более архаичной. В некоторых регионах (например, в бывших Новгородских землях) Мошка могла быть не прозвищем, а производной формой от крестильного имени Моисей — через обиходные варианты Мося, Мошка.