Фамилия Мошкарова — женская форма от мужской Мошкаров, и её разумнее всего разбирать именно через мужской вариант. В центре внимания — необычная основа «Мошкар-», которая сразу наводит на мысль о слове «мошкара». Однако прямое значение «мелкие насекомые» для прозвища маловероятно: вряд ли человека в народе называли «мошкой» или «мошкарой» в буквальном смысле. Тут скорее работает другой механизм — прозвище могли дать человеку суетливому, назойливому или, напротив, очень мелкому и юркому, как мошка. Но есть и более конкретная версия.

В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «мошкой» называли не только насекомое, но и мелкую рыбёшку, малька, а также гриб-навозник или даже вид мха. Рыболовное или охотничье прозвище Мошкара мог получить человек, промышлявший мелкой рыбой или живший у воды. Ещё один поворот: в некоторых диалектах «мошкарой» иронично величали невысокого ростом, но подвижного парня. Таким образом, основа фамилии — не столько насекомое, сколько характеристика человека через его поведение или род занятий.

Суффикс «-ов» в фамилии Мошкаров указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на твёрдый согласный. Форма на «-а» (Мошкарова) — стандартное окончание для женщин в русской фамильной традиции, не несущее дополнительного смысла. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда, но чаще попадается в Поволжье и на Урале — в регионах, где диалектное слово «мошка» было в ходу.

Редкость фамилии в том, что она избежала «книжного» осмысления: её не переделали в более благозвучную форму, не заменили на Мошкин или Мошков. Она сохранила исходный прозвищный суффикс «-ар», который в русских фамилиях встречается нечасто (сравните: Комаров — от комар, но Комаровых много, а Мошкаровых — единицы). Если ваш предок носил прозвище Мошкара, то он, скорее всего, был человеком заметным в своей среде — либо по росту, либо по характеру, либо по ремеслу, связанному с водой или лесом.