Фамилия Мотох — редкая и неочевидная. Если не знать, на какой почве она возникла, можно решить, что корень здесь иноязычный. Но скорее всего, это исконно русская фамилия, образованная по модели, которая встречается в северных и сибирских говорах.

В основе фамилии лежит прозвище Мотох. В русских диалектах слово «мотох» означало непоседливого, суетливого или неаккуратного человека, который делает всё торопливо и кое-как. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «мотошить» — суетиться, беспорядочно двигаться, а также «мотоха» — хлопотунья или растеряха. Прозвище могли дать человеку с беспокойным характером или тому, кто вечно куда-то спешил и создавал вокруг себя суматоху.

Фамилия образована с помощью нулевого суффикса — типичный способ для прозвищ, перешедших в фамилии без дополнительных формантов. Такая модель (Попов, Кузнецов) здесь не работает: Мотох — это чистая основа, без патронимического суффикса -ов или -ин. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в тех регионах, где была распространена «семейная» форма прозвища без родового окончания: в Сибири, на Русском Севере, в казачьей среде.

Версия о тюркском или монгольском происхождении корня (например, от слова «моток» — «пряжа» или от имени Мото) маловероятна: фамилия не имеет типичных для заимствованных основ признаков, а её семантика хорошо ложится в русский диалектный ряд. Если бы корень был иноязычным, мы бы ожидали иного фонетического облика или суффиксальной адаптации.

Фамилия Мотох встречается крайне редко. Основной ареал — юг России и Украина, что может указывать на связь с казачьими фамилиями, где прозвища часто переходили в родовые имена без изменений. В документах XVII-XVIII веков такие «голые» фамилии фиксировались у донских и запорожских казаков, у которых не было строгой патронимической системы.

Таким образом, предки носителей фамилии Мотох, скорее всего, получили своё прозвище за живой, хлопотливый нрав или за манеру работать быстро и не всегда аккуратно. Фамилия сохранила исходное слово почти без изменений, и это делает её ценным свидетельством живой разговорной речи прошлого.