Фамилия Можаровскя — один из тех редких случаев, когда написание подсказывает путь к разгадке. Окончание -я вместо привычного -ий или -ая в женском роде (Можарóвская) — это не ошибка, а след польского или западнорусского (белорусского, украинского) произношения. В польской традиции фамилии на -ski/-ska в русской передаче часто оставляли мягкое окончание, особенно в документах XIX — начала XX века. Поэтому перед нами, скорее всего, вариант фамилии Можаровский, записанный в женской форме или в той форме, которую зафиксировал переписчик на слух.

Основа фамилии — «Можар». Это слово имеет два основных объяснения, и оба ведут в историю. Первое: можар (или мажар, маджар) — этноним, обозначавший в русских землях выходцев из Венгрии (от венгерского самоназвания «мадьяр»). Второе, более бытовое: в южнорусских и украинских говорах «можар» — это пожар, пал, выжженное место в степи или лесу. Человек мог получить прозвище Можар либо по происхождению (например, выходец из Венгрии или потомок пленных мадьяр), либо по месту жительства — у гари, на пожарище.

Модель образования типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой: к основе «Можар» добавили суффикс -овск-/-евск- (притяжательное значение: «принадлежащий к Можару» или «родом из Можарова»). Фамилии на -ский/-цкий в XVII–XVIII веках часто получали владельцы земель: Можаровский — это «тот, кто из поместья Можарово». Такая фамилия могла принадлежать как мелкому шляхтичу, так и крестьянину, которого записали по названию деревни или по прозвищу отца.

Географически фамилия Можаровский (и её вариант Можаровскя) встречается в основном на западе современной России, в Беларуси и на Украине. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века носители фамилии чаще всего оказывались крестьянами или мещанами из Могилёвской, Витебской, Киевской губерний. В некоторых случаях фамилия могла быть искусственно изменена при переходе в православие или при записи в русские военные ведомости, где польское окончание «-ски» переделывали в «-ский», а женский вариант записывали на слух — как «Можаровскя».

Таким образом, фамилия Можаровскя — это не самостоятельная единица, а свидетельство конкретной исторической ситуации: польско-литовского влияния, смешения языков и канцелярской записи. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были либо выходцами из Венгрии (мадьярами), либо жителями мест, где когда-то прошёл пал, и их прозвище закрепилось через польскую фамильную модель.