Фамилия Мозолевская — одна из тех фамилий, где за простым, даже бытовым корнем скрывается сразу несколько возможных историй предков. В её основе лежит прозвище Мозоля, которое, в свою очередь, восходит к существительному «мозоль» — затвердению кожи на пальцах рук или ног от долгого давления или трения.

Самая прямая версия происхождения — трудовая. Прозвище Мозоля в крестьянской среде давали не как насмешку, а как меткую характеристику человека, чьи руки постоянно в работе. Мозоли были неизбежным спутником пахаря, косца или плотника, поэтому такое прозвище могло означать «труженик», «работящий человек». В этом случае фамилия Мозолевская — своеобразный памятник тяжелому крестьянскому труду, который кормил и определял жизнь целых поколений.

Но есть и второй, менее очевидный смысл. В народной речи бытовал фразеологизм «мозолить глаза» — то есть надоедать постоянным, неотвязным присутствием. Отсюда прозвище Мозоля могло закрепиться за человеком навязчивым, докучливым, который буквально «намозолил» окружающим глаза. Эта версия не противоречит первой: прозвища часто отражали не только внешность или профессию, но и характер, причем не всегда с положительной стороны.

Суффикс -евск- в фамилии указывает на модель образования, типичную для польской, украинской и западнорусской традиции. Такие фамилии обычно получали потомки человека, носившего прозвище или имя Мозоля, а сама форма Мозолевская буквально означает «принадлежащая роду Мозоли» или «выходящая из семьи Мозоля». Интересно, что в этом случае прозвище, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневной жизни, и в официальных документах.

Фамилия довольно старая. О ее возрасте свидетельствуют исторические документы, в которых упоминается возможный основатель рода — Мозолевский Иван, 1611 год, Мценск. Это одно из ранних письменных свидетельств бытования фамилии, что позволяет отнести ее к числу древних русских фамильных прозвищ, оформившихся еще в допетровскую эпоху. Мценск, кстати, — город на южной границе Московского государства, что косвенно подтверждает связь фамилии с крестьянской или служилой средой тех мест, где люди жили в постоянном труде и заботах.