Фамилия Мозолин образована от прозвища Мозоля. Оно ведет свое начало от нарицательного «мозоль», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «роговатая затверделость кожицы, от нагнета обувью и от грубых работ руками». Вероятно, прозвище Мозоля получил крестьянин, который очень много работал. Согласно другой гипотезе, прозвище Мозоля имеет схожую этимологию с распространенным в псковских и тверских говорах глаголом «мозольничать» - «надоедать». В таком случае прозвище Мозоля, скорее всего, отражало особенности характера и поведения предка (настойчивость, докучливость). Веселовского записаны родственные именования: Мозолин Филипп, крестьянин (1564 г., Олонец), а также Мозолев Некрас (1511 г., Переяславль). Так и прозвище Мозоля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мозолин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мозоля, со временем получил фамилию Мозолин.