Фамилия Муфтахин образована от арабского имени Муфтах, что в переводе означает «ключ» или «открывающий». Это имя имеет глубокие корни в исламской культуре, где «ключ» символизирует не только доступ к чему-то материальному, но и открытие знаний, благодати или врат рая. В ономастике такие имена часто давали с пожеланием, чтобы человек стал «открывателем» добрых дел или путей к успеху.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Муфтах- добавлен типичный русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Муфтаха). Это характерно для фамилий, которые формировались в среде татар, башкир и других тюркоязычных народов, принявших ислам, но живших в тесном контакте с русским языком и его административной системой. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются у русских, суффикс -ин в татарских фамилиях тоже распространён, но здесь он указывает на прямое происхождение от личного имени, а не от прозвища или профессии.

Географически фамилия Муфтахин наиболее типична для Татарстана, Башкортостана и прилегающих регионов Поволжья и Урала. Встречается она и среди казанских татар, и среди мишарей. Встречаются варианты написания с буквой «в» на конце — Муфтахин, что не меняет сути, но может указывать на региональные особенности произношения в прошлом.

Споров о происхождении фамилии практически нет: арабское имя Муфтах хорошо задокументировано в мусульманских именословах. Редкая альтернативная версия, связывающая фамилию с тюркским словом «муфта» (что-то вроде «подарок» или «взятка»), не выдерживает критики — фонетически и семантически она слаба, а корень «фтх» в арабском языке имеет чёткое значение «открывать». Поэтому основная версия — самая правдоподобная и единственная, которую стоит рассматривать всерьёз.

Социально носители фамилии Муфтахин в прошлом могли быть как крестьянами, так и представителями духовенства или купечества, но сословной привязки у неё нет. Фамилия не указывает на знатность или ремесло — она просто говорит: предка этого человека звали Муфтахом.