Фамилия Мурамцова — женская форма от Мурамцов, и её разумнее рассматривать через мужской вариант. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Мурамец. Слово «мурамец» в старых русских говорах имело два основных значения: житель города Мурома (то же, что муромец) и, что менее очевидно, человек, который «мурамит» — то есть делает что-то неспешно, тянет, медлит. Второе значение фиксируется в диалектной лексике Владимирской и соседних областей, где «мурамить» означало «медлить, копаться». Таким образом, прозвище могло закрепиться либо за выходцем из Мурома, либо за человеком с флегматичным, неторопливым характером.

Суффикс -ов- в фамилии Мурамцов указывает на типичную модель русских фамилий, образованных от прозвищ на -ец: Мурамец → Мурамцов. Такая модель была особенно распространена в XVI–XVII веках в центральных и северных землях России. Интересно, что в документах XVI–XVII веков встречаются и прямые варианты — Мурамов, Мурамовский, но Мурамцов — более редкая форма, которая сохранила именно прозвищную основу с суффиксом -ец.

Географически фамилия Мурамцов (и женская Мурамцова) чаще всего фиксируется в центральных областях России — Владимирской, Нижегородской, Рязанской. Это неудивительно: Муром стоит на границе этих земель, а диалектное значение «мурамить» также привязано к Владимирщине. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Мурамцов в Муромском уезде, что подтверждает местное происхождение.

Версия о связи с Муромом — самая прямая и правдоподобная, но не единственная. В рязанских говорах «мурамец» могло означать «человек смуглый, темноволосый» (от диалектного «мурый» — темный, смуглый). Однако это значение менее распространено, и для фамилии Мурамцов оно вряд ли первично, так как связь с топонимом Муром исторически очевиднее.

Таким образом, предки современных Мурамцовых скорее всего были выходцами из Мурома или его окрестностей, либо получили прозвище за неторопливый нрав. Фамилия недворянская, крестьянско-посадская, и её носители в большинстве своём принадлежали к податным сословиям.