Фамилия Муранцова — женская форма, а её мужской вариант — Муранцов. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Муранец, а тот корень, что сразу бросается в глаза, — «мур-». Это один из тех случаев, когда этимология не лежит на поверхности, и у фамилии есть как минимум две версии происхождения, и обе имеют право на жизнь.

Первая и самая распространённая версия связывает фамилию с диалектным словом «мурной» или «мурный». В разных русских говорах это могло означать «тёмный», «смуглый», «пасмурный» или даже «угрюмый». Человек с тёмными волосами или смуглой кожей, а может, и с невесёлым нравом, мог получить прозвище Муран, Муранец или Муранка. От такой формы с суффиксом -ец и образовалась фамилия Муранцов. Суффикс -ов в окончании типичен для русских фамилий, указывающих на принадлежность: «чей?» — Муранцов, то есть сын или потомок Муранца.

Вторая версия, менее очевидная, но тоже возможная, — связь с тюркским или монгольским словом «муран», которое в некоторых языках означает «река» или «поток». В этом случае прозвище мог получить человек, живший у реки, или же переселенец с южных или восточных территорий. Однако эта версия слабее, потому что фамилия Муранцов — явно русская по морфологии, и тюркская основа встречается в ней реже, чем диалектная славянская.

Географически фамилия Муранцовых встречается не повсеместно, а сгустками — в центральных и южнорусских областях, особенно в Рязанской, Тамбовской, Воронежской губерниях, а также на Урале. Это указывает на то, что фамилия могла возникнуть в среде крестьян или однодворцев — потомков служилых людей, которые селились на южных рубежах государства. В XIX веке Муранцовы нередко числились среди государственных крестьян, реже — в купеческом или мещанском сословии.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение обычно падает на второй слог — Мура́нцов. Это отличает её от похожих фамилий вроде Мураньков или Муранов, где ударение может смещаться. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на архивные записи по Рязанской и Тамбовской губерниям — именно там чаще всего встречаются упоминания Муранцовых в ревизских сказках и метрических книгах.