Фамилия Мурашевич — типичный пример украино-белорусской фамилии, образованной от личного прозвища. Её основа — прозвище Мураш, которое в диалектах и старом просторечии означало «муравей» (от слова «мурашка»). Но за этим простым, на первый взгляд, значением скрывается несколько разных историй происхождения, и каждая по-своему объясняет, кем мог быть ваш предок.

Самая распространённая версия — обережная. Давая ребёнку прозвище Мураш, родители как бы «прятали» его от злых сил, называя не человеческим, а природным именем. Считалось, что так природа воспринимает младенца как своего, и к нему переходят полезные качества этого насекомого: трудолюбие, выносливость, умение сообща строить и защищать свой дом. В этом смысле фамилия Мурашевич — пожелание благополучия и крепкого хозяйства, зашитое в имя.

Вторая гипотеза связывает прозвище с ремеслом. Мурашом могли называть мастера, который делал муравленую, то есть обливную (покрытую глазурью) посуду. Такая керамика была распространена в старину, и прозвище по роду занятий легко закреплялось за человеком, а затем переходило к его детям. Эта версия правдоподобна, хотя и уступает первой по частоте встречаемости.

Наконец, существует версия о польском следе. Слово murarz в польском языке означает «каменщик». Если предок происходил с территорий, где сильны польские влияния, прозвище Мураш могло быть искажённым или сокращённым вариантом этого профессионального именования. В таком случае родоначальник Мурашевичей был строителем, а не земледельцем. Однако эта гипотеза менее вероятна: слишком далеко звучание от исходного польского слова, тогда как связка «мураш — муравей» лежит на поверхности.

Сама фамилия сформировалась по классической модели. К прозвищу Мураш добавили суффикс -евич, который указывал на принадлежность: Мурашевич буквально означает «сын Мураша». Суффикс -евич/-ович характерен для украинских, белорусских и польских фамилий, и его наличие говорит о том, что фамилия окончательно оформилась в среде, где говорили на западнорусских говорах или под влиянием польской традиции имяобразования.

Изначально форма Мурашевич была не фамилией в современном смысле, а отчеством: так называли сына, внука или потомка человека по прозвищу Мураш. Со временем, когда отчества закрепились как наследственные, это имя рода перешло к следующим поколениям. Таким образом, фамилия Мурашевич — это компактная семейная история, в которой зашифровано либо прозвище-оберег, либо указание на ремесло предка.