Фамилия Мурашевская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Суффикс -ск- указывает на то, что перед нами типичная «дворянская» или, точнее, «географическая» фамилия, образованная не от прозвища, а от названия места. В русской ономастике фамилии на -ский/-ской (а также женская форма на -ская) чаще всего получали выходцы из сёл, деревень или городов, название которых заканчивалось на -ск, -цк или -ск- в основе. Поэтому основа «Мурашев-» почти наверняка отсылает к топониму — селу или усадьбе Мурашево, Мурашово или похожему.

Сам корень «Мураш-» в русских говорах не редкость. «Мураш» — диалектное название муравья. В псковских, тверских, смоленских говорах это слово бытовало наравне с литературным «муравей». Прозвище Мураш могли дать человеку суетливому, хлопотливому, маленькому ростом или просто за въедливый характер. Однако в случае с фамилией Мурашевская связь с насекомым — опосредованная. Скорее всего, село или деревня Мурашево (а таких в России несколько, особенно в бывших Смоленской и Псковской губерниях) получили название по первопоселенцу или владельцу с прозвищем Мураш. А уже жители этого села, переезжая в города и получая фамилии, становились Мурашевскими — «те, кто из Мурашева».

Важный нюанс: окончание -ская, а не -ский, — это женская форма, но в исторических документах жену или дочь Мурашевского часто записывали как Мурашевская. Со временем, особенно после отмены крепостного права и в советский период, многие носительницы фамилии сохранили её в этой форме как основную. То есть современная фамилия Мурашевская могла закрепиться за женщиной, чей муж или отец был Мурашевским, или же изначально принадлежала роду, где все носили форму на -ская (что реже, но встречается).

У фамилии есть любопытный параллельный ряд. В той же Смоленской и соседних губерниях известны фамилии Мурашев, Мурашов, Мурашкин, Мурашко — все они образованы от того же «мураша», но разными суффиксами. Мурашевская стоит особняком: она не «сын Мураша» (как Мурашев), а «выходец из Мурашева». Это говорит о том, что предки носительницы этой фамилии были, скорее всего, не крепостными крестьянами, а государственными или вольными поселенцами, либо принадлежали к духовному сословию (священники часто получали фамилии по названию села, где служили). В любом случае, фамилия прочно привязана к конкретному месту — и найти это место, изучив старые карты или ревизские сказки по Смоленщине, Псковщине или Тверской губернии, — самый прямой путь к истории рода.