Фамилия Муравленый — редкий случай, когда прозвище не «застыло» в стандартной патронимической форме на -ов или -ин, а сохранилось в виде чистого прилагательного. Такие фамилии (Зеленый, Косой, Молодой) в русской традиции встречаются реже, и часто они указывают на то, что прозвище было настолько ярким, что его не стали переделывать в отчество.

Корень здесь очевиден — «муравей». Но не спешите думать, что предок был похож на насекомое трудолюбием или суетливостью. В русских говорах слово «муравленый» имело вполне конкретное значение: покрытый муравой, то есть глазурью, поливой. Так говорили о глиняной посуде — муравленой крынке, муравленом горшке. Мурава — это зеленая или коричневая стекловидная глазурь, которой покрывали керамику для прочности и красоты.

Таким образом, прозвище Муравленый мог получить гончар, делавший поливную посуду. Или, реже, человек с нездоровым, зеленоватым оттенком кожи — от сравнения с цветом глазури. Вторая версия (от насекомого) тоже возможна: муравленым могли назвать мелкого, хлопотливого человека. Но связь с ремеслом выглядит убедительнее, потому что в старых писцовых книгах и переписях встречаются прозвища гончаров, образованные именно от названий их изделий или технологии.

Фамилия типична для северных и центральных областей России, где было развито гончарное дело с поливой: Вятка, Новгород, Тверь. Встречается она и на Урале, куда переселенцы принесли и ремесло, и прозвище. Вариант с окончанием -ый, а не -ой (Муравленой) указывает на книжную, а не чисто диалектную фиксацию фамилии в документах.

Известных носителей с такой фамилией мало, что делает её ещё более ценной для локальной истории: каждый Муравленый — потомок либо мастера-гончара, либо человека, получившего меткое бытовое прозвище три-четыре века назад.