Фамилия Мурсекаева — редкая, но прозрачная по составу. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому мужскому имени Мурсекай (или Мурсеке). Разбираем словообразовательную цепочку: корень «Мурсек-» (или «Мурсе-») плюс аффикс принадлежности «-ай» (в тюркских языках — ласкательный или именной суффикс), затем русский патронимический суффикс «-ев» и, наконец, окончание «-а», указывающее на женскую форму фамилии. Проще говоря, Мурсекаева — это «дочь (или жена) Мурсекая».

Само имя Мурсекай — составное. Первая часть, «Мур-», восходит к арабскому «мур» (мирра) — «горький», или же к персидскому «мур» — «муравей». В ономастике чаще встречается версия с арабским корнем: такие имена давали, чтобы «отпугнуть» злые силы или как оберег. Вторая часть, «-сек-», может быть вариантом тюркского «сак» — «осторожный, бдительный» или «сек» — «любить, почитать». Получается нечто вроде «горький, но любимый» или «бдительный, как горькая трава» — типичная для кочевых народов образная конструкция.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешались тюркские и кавказские языки: это Дагестан, Чечня, Ингушетия, а также Башкортостан и Татарстан. Встречается она и у ногайцев. Фамилия недворянская, крестьянская или казачья по происхождению — её носители, скорее всего, были рядовыми общинниками, скотоводами или воинами, получившими прозвание по имени старшего в роду.

Примечательная деталь: суффикс «-ев» при тюркской основе — признак поздней русификации в XIX–XX веках. Если бы фамилия оформлялась по тюркскому образцу, она звучала бы как Мурсекайулы (сын) или Мурсекайкызы (дочь). Русская модель закрепилась при записи в метрические книги и переписи, когда чиновники навязывали единый формат. Таким образом, Мурсекаева — живой след этнического контакта, где восточное имя обрело славянскую оболочку.