Фамилия Мурсукаев — любопытный случай тюркского наследия, которое закрепилось в русской фамильной системе. Её основа — мужское имя Мурсукай, и, судя по структуре, фамилия образовалась по стандартной русской модели: к имени добавили патронимический суффикс -ев, что означает «сын Мурсукая». Встречаются варианты написания с «-ов» (Мурсукаков), но форма на -ев встречается чаще и звучит органичнее для русского уха.

Само имя Мурсукай — составное, типичное для башкирского, татарского и казахского имясловия. Первая часть, «мурса» (или «мурза»), восходит к персидскому «мирза» — «господин», «княжич». В тюркской среде «мурза» — это не столько титул, сколько уважительное обращение к знатному или зажиточному человеку. Вторая часть, «кай», может быть как уменьшительно-ласкательным аффиксом (что часто встречается в башкирских именах), так и самостоятельным корнем со значением «твёрдый», «крепкий». Скорее всего, имя Мурсукай означало «господин-крепыш» или «крепкий княжич» — прозвище, которое давали ребёнку в надежде на силу и уважение.

Географически фамилия Мурсукаев плотно привязана к Волго-Уральскому региону. Больше всего носителей — в Башкортостане, особенно в зауральских районах, и в соседних Оренбургской и Челябинской областях. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде башкирского или татарского населения, которое в XVIII–XIX веках активно переходило на русскую модель фамилий при переписях и рекрутских наборах.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ев присоединяют к основе на мягкий согласный, здесь основа «Мурсукай» заканчивается на йот, и -ев выполняет роль соединителя, избегая зияния гласных. Такая адаптация тюркских имён в русскую морфологию — характерная черта для Поволжья и Приуралья, где два языка веками сосуществовали в быту.

По сословной принадлежности предки Мурсукаевых могли быть как из простых крестьян-башкир, так и из служилых татар или тептярей. Встречаются упоминания этой фамилии в метрических книгах Оренбургской губернии конца XIX века, где носители числились государственными крестьянами. Прямых указаний на дворянство нет, но имя «мурза» в основе намекает, что родоначальник мог выделяться среди односельчан достатком или авторитетом.