Фамилия Мурсякаев — редкая и географически привязанная. Она почти наверняка ведет к башкирским или татарским корням, и ключ к её разгадке — не в славянском суффиксе, а в тюркском имени.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа — «Мурсякай». Это не что иное, как русская (или обрусевшая) запись тюркского имени Мурсакай (варианты: Мурса, Мурсакай, Мурсяка). В свою очередь, это имя — производное от арабского «Мурсаль» (посланный, отправленный) с уменьшительно-ласкательным тюркским аффиксом «-кай». То есть Мурсякай — это «маленький Мурсаль» или просто ласковое прозвище от полного имени. Суффикс «-ев» в конце — стандартный русский патронимический суффикс, который добавили при оформлении фамилии в документах (по модели «чей? — Мурсякаев»). А вот суффикс «-як» в середине (Мурс-як-аев) — характерная черта башкирской ономастики, где имена часто получали такой формант (сравните: Исякай, Байсякай). Это сразу указывает на регион: скорее всего, предки носителя фамилии жили на территории современного Башкортостана или в соседних татарских районах Оренбуржья и Челябинской области.

Что означало имя-основа? Имя Мурсаль (а через него и Мурсякай) имеет религиозный подтекст. В исламской традиции «мурсаль» — один из эпитетов пророков, «посланник». Однако в быту имя давали без прямого пророческого значения, просто как благочестивое, желая ребенку быть «посланным» (то есть желанным, долгожданным). Вторая, более приземленная версия, которую не стоит сбрасывать со счетов, — связь с диалектным башкирским словом «мурса» (ус, усы). Тогда Мурсякай — это «усатик», прозвище по внешнему признаку. Но первая версия (от арабского имени через тюркское уменьшение) выглядит убедительнее, так как имя Мурсакай фиксируется в метрических книгах и переписях XIX века именно в Уфимской и Оренбургской губерниях.

Сословно предки Мурсякаева, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами из башкир-вотчинников, либо тептярями (пришлым нерусским населением, платившим оброк). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что типично для поздних фамилий, возникших у крестьян после ревизий XVIII–XIX веков. Фамилия не получила широкого распространения за пределами исторического ареала расселения башкир, поэтому её носители и сегодня чаще всего встречаются в Башкортостане и соседних областях. В написании возможны варианты через «о» (Мурсякоев) — следствие аканья в устной речи при записи чиновниками.