Фамилия Мустафабекова — яркий пример сложной восточной модели именования, которая в русском языке приобрела славянский суффикс. Она образована от мужского имени или титула Мустафабек, где «Мустафа» (араб. «избранный») — один из эпитетов пророка Мухаммеда, распространённое личное имя в исламском мире, а «бек» (тюрк. «князь, господин») — титул знати. Соединение имени с титулом (Мустафа+бек) говорит о высоком социальном положении предка: так могли называть уважаемого человека, землевладельца или военачальника.

Словообразовательная модель двойная. Сначала от имени Мустафабек образовалась фамилия Мустафабеков (по русской патронимической схеме «чей?» — потомок Мустафабека). Затем к ней добавили окончание -а, характерное для женского рода в русском языке. Таким образом, мужской вариант — Мустафабеков, женский — Мустафабекова. Фамилия закрепилась в тех регионах, где тюркские и иранские народы тесно контактировали с русскими: в Азербайджане, Дагестане, среди татар и народов Средней Азии.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые в русском языке давно утратили связь с реальным титулом, здесь «бек» сохраняет прямое указание на дворянское происхождение. В Российской империи носители таких фамилий нередко принадлежали к мусульманской аристократии — бекам и ханам, которые после присоединения Кавказа и Средней Азии получали права российского дворянства. Поэтому фамилия Мустафабекова — не просто имя предка, а маркер его места в сословной иерархии.

Встречаются варианты написания с одной «ф» (Мустафабекова) или с «х» на конце (Мустафабеков), но в русской традиции закрепилась форма с двойной «ф» и окончанием -а для женщин. Носители фамилии сегодня живут не только на Кавказе, но и в крупных городах России, куда переехали в XX веке.