Прозвище Мутас образована от аналогичного слова, которое с иврита переводится как «летный, бортовой». Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Мутас мог быть связан с самолетостроением. По другой версии, в основе этой фамилии лежит белорусское слово «мута» — «муть, осадок». В таком случае, Мутасом могли прозвать плохого винодела или упрямца. Также возможно, что прозвище Мутас образовано от латышского слова mutulis — «водоворот». Тогда такое прозвище мог получить активный человек или тот, кто жил рядом с рекой. Менее вероятно, что это прозвище происходит от румынского muta — «сдвигать, перемещать». Поэтому, предок человека по фамилии Мутас мог часто переезжать с места на место. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».