Фамилия Мышинская почти наверняка образована от прозвища или мирского имени Мышинский, которое, в свою очередь, восходит к слову «мышь». Но за этим простым объяснением скрывается несколько разных историй, и ответ на вопрос «кем был предок» зависит от того, какую из них выберем мы.

Самая прямая версия — прозвище Мышинский дали человеку за сходство с мышью. Речь необязательно о внешности. Скорее, о характере: скромный, тихий, незаметный, но при этом запасливый, а иногда и скуповатый. В народе такое поведение подмечали метко, и прозвище закреплялось за человеком, а затем переходило к его детям и внукам. Позже прозвище Мышинский, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.

Однако есть и другой путь, который уводит нас от прозвища к географии. Формант -ский в русских фамилиях часто указывает на связь с местностью: так называли человека по названию села или урочища, откуда он пришел. В этом случае Мышинский — тот, кто родом из места с названием Мышино, Мышинка или Мышинская. Такие топонимы встречаются в России нередко: их связывали либо с обилием мышей, либо с фамилией или прозвищем владельца земли. Тогда фамилия Мышинская — это указание на родовое гнездо, а не на характер предка.

Стоит различать и мужскую, и женскую формы. Мышинский — фамилия мужского рода, а Мышинская — женского. В современном употреблении, когда мы говорим о женщине, мы используем форму Мышинская, но исторически она восходит к той же основе, что и мужской вариант. Это типичная модель для фамилий на -ский/-ская, которые первоначально были притяжательными прилагательными: «чей?» — Мышинский, то есть принадлежащий Мышине или Мышинскому.

Разбирая словообразовательную модель, видим суффикс -ин-, который в данном случае входит в основу прозвища, и фамильный суффикс -ский. Такая конструкция характерна для фамилий, которые складывались в среде служилого дворянства и духовенства в XVII–XIX веках, но могла возникнуть и в крестьянской среде, где прозвища часто «облагораживались» под книжный образец.

Есть и менее очевидная версия, которую лингвисты не спешат отбрасывать. В некоторых говорах слово «мышить» означало «суетиться», «беспокойно двигаться», а «мышковать» — охотиться на мышей (о хищных зверях). Если прозвище давали по глаголу, то Мышинский могло означать «суетливый», «юркий», «непоседливый». Но эта гипотеза слабее: она не объясняет, почему в основе оказалось именно имя существительное, а не глагольная форма.

В итоге наиболее правдоподобной выглядит первая версия — прозвище по сходству с мышью, либо по характеру, либо по роду занятий. Точных исторических документов, которые зафиксировали бы момент возникновения фамилии Мышинская, у нас нет, поэтому мы можем лишь реконструировать логику предков. Но в любом случае фамилия эта — не случайный набор звуков, а слепок с того, как видели человека окружающие.