Фамилия Мыслински образована от прозвища Мысля. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «мыслить», значение которого В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет следующим образом: «думать, размышлять, судить умом, соображать или полагать; помышлять». Вероятно, прозвище Мысля содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (ум, сообразительность, смекалка). Согласно другой гипотезе, прозвище Мысля восходит к названию села в Волынской области Украины – Мыслина. Исходя из этого, можно предположить, что Мысляем прозвали выходца из этого населенного пункта. Так и прозвище Мысля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Мыслински. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: суффиксы принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий, -ски), уменьшительные суффиксы (-онок/-ёнок, -енко, -ко, -ец, -ек, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мысля, со временем получил фамилию Мыслински.