Фамилия Мызова почти наверняка произошла от прозвища Мыза, которое давали человеку по двум разным причинам. Первая и самая вероятная версия связана со словом «мыза» — так в старину называли отдельный загородный дом с хозяйством, хутор или заимку. Прозвище Мыза мог получить владелец или арендатор такого имения, и тогда фамилия указывает на его социальный статус и род занятий. Вторая версия ведет к украинскому слову «мизатий», то есть «толстощекий». В этом случае прозвище Мыза закрепилось за человеком с яркой внешней особенностью, например, с полными щеками или круглым лицом.

Слово «мыза» пришло в русский язык из финских и прибалтийских наречий, где оно означало усадьбу или отдельное хозяйство. Это делает версию о владельце хутора особенно правдоподобной для северо-западных регионов России, где влияние финно-угорских языков было сильным. В Новгородской и Псковской землях мызами называли обособленные крестьянские дворы, и прозвище могло закрепиться за зажиточным хозяином, который жил не в общей деревне, а отдельно.

Суффикс -ов в фамилии Мызова указывает на притяжательную форму: «чей?» — «Мызов», то есть сын или потомок Мызы. Такая модель образования фамилий была самой распространенной в России в XV–XVII веках, когда крестьян и посадских людей начинали записывать по имени отца или деда. Женская форма Мызова — это та же фамилия, только в окончании, которое указывает на женщину или на всю семью в целом.

Обе версии происхождения не исключают друг друга: в разных местностях прозвище могло возникнуть независимо. Но если опираться на географию слова, версия с хутором выглядит убедительнее. Украинское «мизатий» — слово редкое и диалектное, оно вряд ли получило бы такое широкое распространение в русских фамилиях, тогда как «мыза» встречается в документах и топонимах по всей северной и центральной России.

Фамилия Мызова не принадлежит к числу древних княжеских или боярских родов, она скорее крестьянская или мещанская по происхождению. Ее носительниц сегодня можно встретить в разных регионах страны, но корни стоит искать в тех местах, где существовали мызы — от Ленинградской области до Вологодчины. Точных сведений о знаменитых исторических личностях с этой фамилией нет, что типично для фамилий, образованных от местных прозвищ, а не от имен святых или знатных предков.