Фамилия Наглый — это не про дерзость, как можно было бы подумать. Её основа, украинское прозвище «наглий», в местных диалектах означало «безотлагательный, срочный», а также «внезапный, неожиданный». Согласитесь, с таким значением прозвище могло отражать не нахальство, а скорее торопливость или импульсивность человека — того, кто действует быстро, без долгих раздумий.

Словообразовательная модель здесь классическая для украинских фамилий: прозвище перешло в фамилию без добавления типичного суффикса. В русском языке мы привыкли к формам на -ов/-ев (Наглов), но украинская традиция часто сохраняла исходную форму прозвища. Поэтому фамилия Наглый, Наглая, Наглые — это прямое наследование того самого слова.

Любопытна и графическая деталь. В украинском языке гласные «и» и «ы» совпадают в одном звуке, который произносится ближе к «ы». На письме он передаётся буквой «и», отсюда и различие: русское «наглый» и украинское «наглий». Когда фамилию писали в русскоязычных документах, букву «и» часто заменяли на «ы», что породило варианты написания.

Прозвище Наглый, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в быту, и в официальных бумагах. Это типичная история для украинских фамилий, где прозвища нередко вытесняли крестильные имена.

О конкретных носителях известно немного, но кое-что сохранилось в Памятных книгах. В Книге памяти по Кустанайской области упоминается украинец Иван Григорьевич Наглый, родившийся в 1903 году в деревне Денисовка Урицкого района. Там же есть сведения о Петре Григорьевиче Наглом, уроженце того же села. В Книге памяти Республики Татарстан записан Моисей Егорович Наглый, родившийся в 1898 году в селе Старо-Владимировка. Все трое — украинцы, что подтверждает украинское происхождение фамилии.

Интересно, что все упоминания относятся к XX веку и связаны с переселенцами. Это наводит на мысль, что фамилия была распространена в центральной Украине, откуда люди в массовом порядке уезжали в Казахстан и Поволжье в годы столыпинской аграрной реформы и позднее.

Точное время возникновения фамилии Наглый установить сложно — процесс формирования фамилий у украинцев растянулся на несколько столетий. Но можно уверенно сказать, что перед нами живой памятник славянской письменности, сохранивший диалектное слово, которое в современном языке уже утратило свои старые значения.