Фамилия Наглый относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Наглый ведет свое начало от прозвища Наглый. Прозвище Наглый, скорее всего, образовалось от прилагательного «наглий», которое в некоторых украинских диалектах употребляется в значениях «безотлагательный, срочный» и «внезапный неожиданный». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера или поведения человека: возможно, основатель рода Наглых отличался торопливостью в словах или поступках. Следует отметить, что в украинском языке гласные «и» и «ы» совпадают в одном звуке, который произносится ближе к «ы», и который в украинской орфографии передается буквой «и». Этим и объясняется графическое различие между прозвищем Наглый и его основой «наглий». Позже прозвище Наглый, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Наглый. Представители фамилии Наглый упоминаются в некоторых Памятных книгах. Так, например, в Книгу памяти по Кустанайской области внесен украинец Иван Григорьевич Наглый, родившийся в 1903 г. в деревне Денисовка Урицкого района Кустанайской области. В этом же источнике содержится информация еще об одном уроженце села Денисовка — Петре Григорьевиче Наглом (р. В Книге памяти Республики Татарстан записан украинец Моисей Егорович Наглый, родившийся в 1898 г. в селе Старо-Владимировка. О точном месте и времени возникновения фамилии Наглый в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Наглый представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.