Фамилия Нагурский звучит по-польски или по-украински, и это не случайно. В её основе лежит прозвище Нагур, которое, скорее всего, образовано от украинского слова «гура» — «куча», «гора». Приставка «на-» в данном случае указывает на нахождение на чём-то. То есть Нагур — это человек, живущий на горе или в холмистой местности, либо тот, кто обосновался у большой насыпи. Такое прозвище закреплялось за человеком как самое употребительное именование, а уже от него по обычной модели образовали фамилию с суффиксом -ский, который изначально указывал на принадлежность к месту или роду.

Стоит различать два похожих корня: если «гура» — это куча, то прозвище могло относиться к человеку дородному, плотному, либо к тому, кто жил у заметного кургана. Версия с горой выглядит правдоподобнее: в украинских и польских говорах «гура» и «góra» означают именно возвышенность. Так что предок Нагурских, скорее всего, был жителем предгорья или села на холме, и соседи прозвали его по месту жительства.

Фамилия Нагурский не слишком распространена, что говорит о её локальном происхождении. Судя по окончанию, она могла оформиться на землях современной Западной Украины или в Польше, где подобные прозвищные фамилии с суффиксом -ский были типичны для шляхты и зажиточных крестьян. Впрочем, со временем фамилия перестала быть сословной меткой и закрепилась за разными родами, не связанными кровным родством, но носившими одно прозвище.

Самый известный носитель фамилии — Ян Иосифович Нагурский (1888–1976), польско-русский морской лётчик и гидроавиатор. Он вошёл в историю авиации двумя достижениями: первым совершил полёты на самолёте севернее полярного круга и первым выполнил мёртвую петлю на гидросамолёте. Для фамилии с «горным» корнем в этом есть своя символика: Нагурский покорил не земные горы, а небо, что делает его биографию яркой страницей в истории рода.

Если копать глубже, то в польской ономастике фамилия Nagórski встречается чаще, чем украинская форма Нагурский. Разница в написании объясняется передачей звука: в польском «ó» читается как «у», поэтому при русификации фамилия могла писаться через «у». Это типичная ситуация для фамилий, которые переходили из польского или украинского обихода в русский документооборот в XIX–XX веках. Так что Нагурские могли быть и полонизированным родом, и украинским, а окончательный вариант написания закрепился уже в метрических книгах.

Сегодня фамилия Нагурский встречается в России, Беларуси и Польше, но нигде не образует больших гнёзд. Это типичная «прозвищная» фамилия, которая не связана с конкретным городом или поместьем, а потому её носители разбросаны по разным регионам. Для потомков это скорее плюс: по фамилии можно восстановить лишь примерный ареал предков, но не точное место, что оставляет простор для генеалогических поисков.