Фамилия Наквасин образована от прозвища Накваса, которое восходит к аналогичному существительному, имеющему значение «закваска», то есть состав, вызывающий брожение. Закваска используется для сквашивания молока с целью получения кисломолочных продуктов (сыра, простокваши, кефира, и т. д.), для приготовления теста и напитков (кваса, пива, и др.). Вероятно, прозвище Накваса относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Можно предположить, что предок обладателя фамилии Наквасин занимался изготовлением кисломолочных продуктов или напитков. Кроме того, так могли прозвать пекаря. В «Ономастиконе» С.Б.Веселовского упоминаются однокоренные фамилии: Семен Накваса, проживающий в Суздале (1455 год) и московский подьячий Федор Наквасин (1636 год). Так и прозвище Накваса закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Наквасин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Накваса, со временем получил фамилию Наквасин.