Фамилия Науменя — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее, чем разбор корня. Носители этой фамилии почти поголовно — выходцы с северо-запада Беларуси, из районов, граничащих с Литвой и Латвией. Если вы встретили Науменю, скорее всего, его предки жили в окрестностях Постав, Браслава или Глубокого.

В основе лежит имя Наум — библейское, из Ветхого Завета, означающее «утешитель». Но суффикс -еня указывает не на русского, а на белорусского или литовского предка. В белорусской ономастике суффикс -еня (-ёня) характерен для фамилий, образованных от крестильных имён по модели «сын такого-то»: Науменя — буквально «Наумов сын». Это аналог русских фамилий на -ов, но с местной, западнорусской огласовкой. Такая же модель дала фамилии Адамович, Якубёнок, но в случае с Науменя суффикс короче и звучит более по-литовски.

Есть и вторая версия, менее вероятная, но не лишённая логики. В некоторых говорах «науменя» могло быть прозвищем человека, который всё делает «на ум» — то есть с толком, расчётливо, или, наоборот, того, кого постоянно поучают («на ум наставляют»). Однако для прозвищного происхождения фамилия слишком плотно привязана к имени Наум, и церковные записи подтверждают: в метриках XIX века Науменями записывали именно сыновей Наума.

Фамилия не получила широкого распространения в России, потому что не попала в «великорусскую» модель на -ов. В советское время, при паспортизации, многие Наумени могли сменить фамилию на более привычную Наумов, чтобы избежать вопросов. Поэтому сегодня Науменя — это маркер не только происхождения, но и упрямого сохранения локальной традиции.