Фамилия Наурзина — одна из тех, где самое интересное скрыто в суффиксе. Окончание -ин говорит о том, что перед нами типичная русская фамилия, образованная по притяжательной модели: «чей?» — «Наурзин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Наурза. Основа же фамилии — Наурз — явно нерусского происхождения, и здесь открывается простор для версий.

Самый вероятный корень — тюркский. В татарском, башкирском, казахском и других тюркских языках есть имя Науруз (Новруз, Навруз), означающее «новый день» — праздник весеннего равноденствия. В русской среде это имя могло трансформироваться в прозвище Наурза, которое затем закрепилось как фамилия. Учитывая географию бытования фамилии (она встречается среди татар, башкир, а также в Оренбургской, Челябинской областях), именно эта версия выглядит наиболее правдоподобной.

Менее вероятная, но возможная гипотеза связывает основу с арабским «нур» — свет. В этом случае Наурза могло быть сложносоставным именем вроде Нур-Зада (рождённый светом) или диалектным вариантом. Однако форма «Наурз» без второго корня встречается редко, поэтому версия с праздником Навруз надёжнее.

Фамилия Наурзина — женская форма; мужская — Наурзин. Встречается она нечасто, но стабильно фиксируется в Поволжье и на Южном Урале. Предки современных носителей, скорее всего, были людьми из тюркоязычной среды, принявшими православие или сохранившими фамилию при переходе в русскую культуру. Прозвище Наурза могло дать человеку, родившемуся в день праздника Навруз, или тому, кто отличался жизнерадостностью — как символ обновления.