Фамилия Назаркасымова — яркий пример сложносоставной фамилии, образованной из двух тюркских личных имён. Её основа — мужское имя Назаркасым, которое в свою очередь представляет собой сращение имён Назар и Касым. Такие «двуствольные» имена были распространены в казахской, киргизской, татарской и башкирской среде: родители могли дать ребёнку двойное имя в честь двух уважаемых предков или святых, чтобы усилить благословение. Суффикс -ов (в женском роде -ова) — это стандартный русский патронимический формант, который добавлялся при русификации фамилий в XIX-XX веках. Таким образом, Назаркасымова буквально означает «принадлежащая роду человека по имени Назаркасым».

Имя Назар имеет арабские корни (от назар — «взгляд», «зоркость», «внимание»), а в тюркской традиции часто осмыслялось как «оберегающий от сглаза» или «бережливый». Имя Касым (араб. Касим — «распределяющий», «делящий») — одно из имён пророка Мухаммеда, популярное у мусульманских народов. Вместе два имени образовывали благопожелательное сочетание: «зоркий и справедливый» или «оберегающий и щедрый».

Географически фамилия Назаркасымова (и её мужской вариант Назаркасымов) тяготеет к регионам с компактным проживанием казахов и киргизов, особенно к пограничью России и Казахстана: Астраханской, Оренбургской, Омской областям, а также к Алтайскому краю. Встречается и в Кыргызстане, где фамилии с русским окончанием -ов/-ова — обычное явление среди киргизов, чьи документы оформлялись в советский период. Внутри России фамилия редкая, и её носители, скорее всего, потомки переселенцев из казахских степей или торговцев, осевших в приграничных сёлах.

Интересная деталь: написание фамилии через «а» (Назаркасымова) — не единственный вариант. В документах можно встретить формы Назар-Касымова или даже Назаркасимова (через «и»), что отражает разное произношение второго имени в диалектах. Однако именно «касымовский» вариант — основной, так как он точнее передаёт арабский оригинал имени Касым. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, вероятнее всего, были кочевниками-скотоводами или оседлыми мусульманами-земледельцами, а сама фамилия — живое свидетельство многовекового культурного обмена между тюркским и славянским мирами.