Фамилия Назаркин происходит от просторечной формы старинного канонического имени Назарий. С древнееврейского это имя переводят как «посвятивший себя богу», и в церковной традиции оно закрепилось за святыми мучениками первых веков христианства. В народной среде полное церковное имя быстро сократили до короткого и удобного в быту варианта — Назарка. Именно эта уменьшительно-ласкательная форма и легла в основу фамилии.

Модель образования здесь простая и очень распространённая для русских фамилий: к основе Назарк- добавили суффикс принадлежности -ин. Такой суффикс указывал на прямого родственника, чаще всего на отца. Поэтому буквальное прочтение фамилии — «чей-то сын» или «чей-то потомок», то есть сын человека по имени Назарка. Со временем притяжательное значение стёрлось, и за потомками закрепилось родовое прозвание Назаркины, которое позже оформилось в фамилию Назаркин.

Интересно, что в письменных источниках встречаются и другие однокоренные фамилии: Назаров, Назарьев, Назарков. Они образованы от разных форм того же имени. Назаров — от полной или краткой формы Назар, Назарьев — от церковнославянской формы Назарий, а Назаркин и Назарков — от уменьшительных Назарка и Назарко. Такое разнообразие показывает, насколько живым и вариативным было имя в разных говорах и социальных слоях. Фамилия Назаркин чаще встречается в северорусских и центральных регионах, где уменьшительные формы с суффиксом -ка были особенно употребительны в обиходе.

Сам носитель имени Назарка в XVI–XVII веках мог быть кем угодно: крестьянином, посадским человеком или служилым. Фамилии в то время только начинали закрепляться, и прозвище по отцу передавалось дальше без изменений. Так сын Назарки становился Назаркиным, и это имя рода закреплялось за его детьми уже навсегда.