Фамилия Недерова — это женская форма, но разговор о происхождении всегда ведут от мужского варианта Недеров. Сама фамилия редкая и неочевидная: на слух она напоминает то ли «не дерзкий», то ли «не дерет», но на деле её корень лежит в другом месте.

Скорее всего, в основе лежит некалендарное имя или прозвище Недер. В древнерусском языке «недер» могло означать «незрелый, неспелый» — так могли назвать младенца, родившегося прежде срока, или слабого ребенка, которому желали перерасти болезнь. Подобные «отрицательные» имена (Некрас, Немил, Неждан) были распространены у славян как обереги: считалось, что имя с негативным оттенком отпугнет злых духов и несчастья.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным глаголом «недерить» (не давать, скупиться). В этом случае прозвище Недер мог получить прижимистый, расчетливый человек. Однако такая трактовка встречается реже, так как глагол узко региональный и не закрепился в широкой ономастике.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Недеров — сын Недера. Фамилия могла сформироваться в северных или центральных губерниях России, где была сильна традиция мирских имен. В современных справочниках фамилия Недеров встречается эпизодически, в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её древнее, дофамильное происхождение — эти регионы заселялись выходцами из новгородских земель, где любили неканонические имена.

Географических привязок к конкретным населенным пунктам с корнем «недер» в России нет. Это дополнительный аргумент в пользу того, что фамилия образована от личного прозвища, а не от названия места.