Фамилия Недоричко — редкий пример, где суффикс и основа вступают в почти детективное противоречие. Если смотреть на окончание, она кажется типичной украинской фамилией: формант -ко характерен для Поднепровья и Западной Украины, где он присоединялся к прозвищам, именам и названиям профессий (например, Шевченко, Коваленко). Но корень Недор- и суффикс -ич- выдают в ней скорее белорусскую или западнорусскую модель, где -ич- означало «сын такого-то» или «потомок». Сочетание -ичко встречается в основном на стыке украинского и белорусского ареалов — в Полесье, на Гомельщине, в Брянской области. Так что географически фамилия, скорее всего, родом оттуда.

Основа Недор- восходит к древнерусскому прозвищу Недор. В старину «недорой» называли невысокого, мелкого человека или подростка, не доросшего до взрослого роста. В словарях древнерусского языка зафиксировано слово «недоросль» — молодой дворянин, не достигший совершеннолетия, но в народной среде «недор» могло означать просто «коротышка» или «недомерок». Другая, менее вероятная версия связывает прозвище с глаголом «дореть» (становиться взрослым, крепнуть) с отрицанием не-: «недорий» — незрелый, слабый. Но в любом случае прозвище давали по внешнему виду или возрасту, а не по профессии.

Интересно, что фамилия Недоричко почти не встречается в реестрах запорожских казаков и в списках дворянства — это признак крестьянского или мещанского происхождения. В XIX веке носители фамилии фиксируются в метрических книгах Минской и Могилёвской губерний, что подтверждает полесский след. Ударение, судя по типичной модели, падает на второй слог: Недор́ичко (хотя в устной речи нередко смещается на первый — это местный диалектный вариант).

Словообразовательная конструкция необычна ещё и тем, что в украинской традиции суффикс -ко обычно присоединяется прямо к основе (Недорко), а здесь вставка -ич- указывает на патроним: Недоричко буквально значит «маленький Недорович» или «сын Недора». Такая двойная суффиксация — редкий случай, и он делает фамилию Недоричко не просто указанием на предка, а целой мини-родословной в одном слове.