Фамилия Негрецкул — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным окончанием. В русском языке суффикс -ул встречается редко, и чаще всего он указывает на молдавское или румынское происхождение. В румынском языке суффикс -ul выполняет роль определённого артикля (что-то вроде «тот самый»), а основа «негрец» означает «чёрный» или «черноватый». Таким образом, Негрецкул дословно переводится как «чернявый» или «смуглый» — прозвище, которое давали человеку за тёмный цвет волос, кожи или глаз.

Фамилия образована по типичной для румынской и молдавской ономастики модели: прилагательное + артикль. Если бы фамилия оформлялась по русскому образцу, она звучала бы как Негрецов или Негрецкий. Но здесь мы видим прямое заимствование из романского языка, без переделки на славянский лад. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили в Бессарабии или на территории исторической Молдовы, где такие окончания были обычны для местных фамилий, попавших затем в российские метрические книги.

В русском языке фамилия Негрецкул не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется как существительное второго склонения, если речь о женщине (Негрецкула, Негрецкулу). Встречается она преимущественно на юге России и в Приднестровье, что подтверждает её географическую привязку. Иногда можно встретить вариант написания с одной «ц» — Негрекул, но это скорее искажение при переписи или описка в документах.

По сути, фамилия Негрецкул — это «застывшее» прозвище, которое когда-то приклеилось к человеку из-за его внешности. Никакой другой семантики, кроме указания на цвет, в ней нет. Это не ремесло, не место и не отчество — чистая характеристика, ставшая родовым именем.