Фамилия Неловко звучит так, будто предка дразнили за неуклюжесть. Но это как раз тот случай, когда прямое значение обманчиво. Скорее всего, перед нами не прозвище, а украинская или белорусская фамилия, образованная от имени Неловко — уменьшительной формы от Нестор или Неофит. В старых документах встречается форма Неловка, что указывает на имя, а не на качество характера.

Словообразовательная модель простая: суффикс -к-о типичен для украинских и южнорусских фамилий, образованных от канонических имён (как Трофимко, Иванко). Ударение на второй слог — Неловко́ — тоже характерно для этой модели. В русском языке такое ударение было бы исключением, а в украинском — нормой.

Вторая, менее вероятная версия — происхождение от прозвища Неловкий, то есть неловкий, неуклюжий человек. Но тогда фамилия должна была бы звучать как Неловков (с русским суффиксом -ов) или Неловких (в северных говорах). Форма на -ко без патронимического суффикса — это прямое закрепление прозвища в роли фамилии, что встречается реже и обычно в тех же украинских землях.

Географически фамилия распространена на западе России, в Беларуси и на востоке Украины. В польских метриках XIX века фиксируется форма Nielowko — с характерным для польской орфографии мягким «l». Это дополнительный аргумент в пользу того, что корень не в русском слове «неловкий», а в имени, которое поляки и украинцы переделывали на свой лад.

Таким образом, если вы носите фамилию Неловко, ваши предки с высокой вероятностью были не неуклюжими людьми, а просто носителями старинного имени Нестор или Неофит в его народной, сокращённой форме. Имя Нестор, кстати, греческое и означает «вернувшийся домой» — гораздо более почётное значение, чем «неловкость».