Фамилия Немтюрова — редкая, с неочевидной этимологией, и её разбор упирается в географию и диалектную лексику. Основа фамилии — Немтюр — скорее всего, прозвище, а не крестильное имя. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: сын или потомок человека по прозвищу Немтюр. Вариант с суффиксом -ин здесь маловероятен, так как основа не оканчивается на -а/-я.

Ключ к разгадке — в северных и сибирских говорах. Слово «немтюра» (или «немтура») в архангельских и вятских диалектах означало «немой человек», «молчун», а также «нелюдим», «бирюк». Прозвище Немтюр могли дать не обязательно немому от рождения — так называли человека неразговорчивого, угрюмого, который «слова лишнего не вытянешь». В крестьянской среде, где община ценила открытость, подобная черта быстро становилась отличительным признаком и закреплялась в прозвище.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с тюркскими языками, где корень «нем-» может означать «немец», «чужеземец» (ср. «немец» в русском — от «немой», то есть говорящий непонятно). Однако в таком случае фамилия скорее имела бы форму Немцев или Немчинов. Вариант Немтюрова тяготеет к диалектной, «окающей» огласовке, что типично для Вологодчины, Архангельской области и Урала.

Таким образом, предок современных Немтюровых, вероятно, жил на Русском Севере или в Приуралье и получил прозвище за свой замкнутый, молчаливый нрав. Это не фамилия дворянского корня — она из крестьянской или посадской среды, где прозвища давали метко и на века. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальное происхождение.