По одной из них, она образована от французского имени Невель (Neuville), которое, в свою очередь, является составным и восходит к двум французским словам: neu (new), что в переводе на русский язык означает «новый», и ville – «поселение». Согласно другой версии, фамилия Невельсон ведет свое начало от топонима Невель. Невель – это названия города, расположенного в Псковской области на берегу одноименного озера. В летописи Ивана Грозного Невель впервые упоминается в 1503 году как город, основанный во времена его царствования. Город в разное время принадлежал Московскому и Литовскому княжеству, Речи Посполитой и Российской империи. Свое название он получил по озеру Невель. Гидроним же, скорее всего, происходит от прибалтийско-финского слова «nevo», то есть «болотистое, вязкое топкое место». Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Невельсон был выходцем из этого города. Ашкеназские фамилии оформляются формантами -сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду Га-.