Фамилия Нигаматова — женская форма мужской фамилии Нигаматов, и её происхождение напрямую связано с тюркским именем Нигамат. В основе лежит арабское слово «ни’мат» (نعمة), означающее «благо», «благодать», «милость» или «дар». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, это имя приобрело форму Нигамат (или Нигмат) и стало популярным как личное имя, несущее пожелание счастливой, благословенной судьбы.

Словообразовательная модель проста: к основе Нигамат- добавлен русский патронимический суффикс -ов, который в женском варианте превращается в -ова. Такая модель типична для фамилий, возникших у тюркских народов в XIX–XX веках, когда фиксация фамилий по русскому образцу стала массовой. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Нигаматов буквально означает «сын Нигамата».

Географически фамилия Нигаматова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской, Челябинской и Самарской областях — регионах с компактным проживанием татар и башкир. Встречается она и у казахов, хотя реже: в казахской среде аналогичные фамилии чаще оформляются с суффиксом -улы/-кызы или вовсе без суффикса.

Примечательно, что в дореволюционных записях фамилия могла фиксироваться в варианте Нигматов — через «г» вместо «га». Это связано с особенностями произношения: в некоторых диалектах звук «г» выпадает или смягчается, а на письме отражалось то, что слышал писарь. Оба варианта восходят к одному корню, но Нигаматов сегодня считается более распространённым.

Предки носительницы фамилии Нигаматова, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из татарской или башкирской среды. В мусульманской традиции имя Нигамат не давали случайно — оно указывало на религиозный контекст, на надежду, что ребёнок станет «даром Божьим» для семьи. Фамилия не несёт указания на конкретное сословие или профессию, но говорит о том, что родоначальник носил это имя и, вероятно, был уважаем в своей общине.