Так и представители рода Нигматяновых могут по праву гордиться своей фамилией как самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Нигматянова образована от мусульманского мужского имени Нигматян – варианта имени Нигмаджан, которое восходит к двум основам «нигмад» - «счастье, обилие, богатство; подарок», «кушанья, яства», «удовольствие, наслаждение», «милосердие, сочувствие, жалость», и «джан», что означает «душа, дух», «близкий, дорогой, как душа». Таким образом, имя Нигмаджан можно перевести как «счастливая душа», «милосердная душа». Таким образом, потомок человека, которого звали Нигматян, со временем получил фамилию Нигматянов. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.